terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Saudade



Há quem diga que a palavra saudade só existe na língua portuguesa e que os portugueses são saudosistas. Houve um alguém que disse que existe uma lista com palavras com maior dificuldade de tradução, e a palavra saudade encontra-se em 7º lugar. Quererá isto dizer alguma coisa?
Ora, a palavra saudade aparece na literatura portuguesa através do século XIII, é usada na poesia trovadoresca e depois a palavra espalha-se um pouco por todo o mundo. A partir daí, Portugal tornou-se um país de emigrantes e todos eles, têm fortemente enraizada a palavra saudade
Para mim, a saudade é um misto de sentimentos, como a tristeza, a melancolia, o sofrimento pela ausência de alguém. A saudade é dos sentimentos mais presentes em mim, mas independentemente do sofrimento que ela me possa trazer, tenho a profunda noção que faz parte da felicidade.

Sem comentários:

Enviar um comentário